А альбом-то потрясательный. Арамис, спасибо, ну что бы я без тебя делала!
Зато видела какой-то странный сон... Плохой, наверное.

---

Травок, что ли, каких-нибудь пора попить... Или так сойдет.
Зато слушаю альбом Лоры.

---

Докатилась окончательно.
Во-первых, у меня качается фильм. А я не помню, какой именно.
Во-вторых, я вообще забыла, что он у меня качается. И удивлялась, почему другие закачки идут на такой низкой скорости. Или вообще не идут.
Сейчас еще обнаружила довольно свежие царапины на руке. Немного. Но чтобы вот так совершенно не помнить, когда и при каких обстоятельствах они появились...
Впрочем, не так уж это и важно.

---

А написать-то я хотела совсем о другом.
Месяц назад тщетно пыталась поздравить человека с ДР. Из двух телефонов ни один не отвечал, а периодически мне заявляли, что абонент недоступен... В результате отправила смски на оба номера. Ответа не получила. И дергалась, теряясь в догадках: то ли с человеком что-то случилось, то ли все гораздо прозаичнее и объясняется недовозвращенным мне с начала января 2006 г. долгом и двумя томами Толкиена, уехавшими от меня уже и не помню когда.
Сегодня вдруг смс. Приблизительное содержание диалога: "Привет, ты на работе?" - "Нет, я дома". - "Жаль, а то я там у вас. Ты не знаешь, какой это предмет - 12.00.09?"
Не стала уточнять, что это вообще-то не предмет, а специальность. Ответила, что, вроде бы, уголовный процесс и криминалистика. "И еще ОРД?" Кажется, да.
На том наш разговор и кончился. Ни "как дела", ничего. Не говоря уже о том, что можно было хотя бы позвонить мне и выяснить все, что нужно, а не тянуть долгую смс-беседу. Правда, гораздо логичнее было бы выяснить все не у меня, а на месте (в той же адъюнктуре).
Пожалуй, надо обидеться.

---

Вот так встанешь утром - а деньги, оказывается, кончились. Пришлось мобилизоваться, вытащить себя из дома и купить карточку, ибо без инета совсем никуда.
Кстати, без него вообще жизни нет. Перед выходом поймала себя на том, что не знаю, как одеться. Погоду-то тоже по инету привыкла узнавать.
Не говоря уже о том, что без квипа я бы очень быстро погрязла в депрессии и загнулась от тоски.

---

Кто ты в ином пространстве

Итак, ты - Призрак!

Ты никому и ничему не служишь. Ты – воплощенная беспристрастность. И… воплощенная бесплотность… Но, ведь ты – вполне самостоятельно живущий разум! Разум, который помнит. Помнит бесконечно многое… Никому не ведомы причины того, почему ты все еще вмешиваешься в дела живых. А ты – незримый свидетель ВСЕГО… И твое вмешательство способно повернуть ход истории… А может… ты и есть Рука Судьбы? Кто знает… Бесполезная просьба, и все же: будь милосерднее к нашим героям.

Пройти тест

---

Совсем маленький кусочек, ибо лень.

What are you looking at?
Как дела?
Blimey, is that the time?
Извини, подошло время.
I’m gonna have to leave you. Dumbledore will be wanting his…
Мне придется тебя покинуть. Мне надо кое с кем встретиться.
Well, he’ll be wanting to see me. Your train leaves in 10 minutes.
Впрочем, неважно, с кем. Держись служащих в форме. У тебя 10 минут.
Here’s your ticket. Stick to your ticket, that’s very important.
Вот твой билет. Береги его, Гарри. Это очень важно. Береги свой билет.
(Надпись на билете: London to Hogwarts. Platform 9 ¾.)
Лондон – Хогвартс. Платформа девять три дробь четыре).
“Platform 9 3/4”?
Платформа девять три дробь четыре?
But, Hagrid, there must be a mistake. This says platform 9 ¾.
Здесь, наверное, какая-то ошибка.
There’s no such thing, is there?
Платформы девять три дробь четыре не существует, такого не бывает. Или бывает?

---

Скажи, почему ты такая… Свободная? И веришь в счастье?.

Умеешь встать и расправить крылья, если судьба поставила на колени. Да, я такая же. Но я привыкла прятаться за маской, и сердце давно превратилось в кусок льда. А твое?

Пройти тест

---

Говорят, что Москва - большая деревня... Не знаю, но несколько лет назад мне казалось, что так и есть (пока очередную работу не сменила).
Еще мне говорили, что Питер - маленький город. Верю, кстати. Если учесть активные обсуждения общих знакомых и странным образом блуждающие по городу смски.
А у меня, наверное, маленькая деревня.
Иду сегодня по лесопарку через дорогу от моего дома... На меня несется собака. И женский крик: "Линда! Не ходи туда! Там кошечкин корм! (С ударением на "кошечкин". Кстати, не было при мне никакого корма). Не давайте ей, а то она сейчас..." Дальше я не услышала, или ничего конкретного не было сказано.
Сказала собаке "привет", погладила, и она убежала обратно.
Я не помню ни собаку, ни хозяйку. А вот хозяйка еще в прошлый раз (это было уже довольно давно) говорила, что помнит, как я с котом гуляла. Этого кота у меня уже третий год как нет. А гулять с ним в этом лесопарке я перестала гораздо раньше.
Как-то мне все это странно...

---

Долго пыталась вывести человека из депры. Не знаю, получилось или нет. Но хотя бы частично помогло.
Зато самой теперь беспричинно фигово. Надеюсь, скоро пройдет.
Может, это из-за того, что меня в дайри не пускали?

А вчера на прогулке подошел какой-то парнишка лет 35-45 (не умею я на вид определять)... Жутко не люблю, когда вот так неслышно подходят, особенно незнакомцы. Настораживает. И начал мне впаривать, что он матушку похоронил (посочувствовала) и с горя ушел в запой, а сейчас ему нужно 150 рублей, и он не хочет никого грабить или убивать... Ответила, что это очень правильное решение, но помочь ничем не могу. Довольно скоро отвязался.
Но вообще-то не слишком приятно. К тому же люди там ходят довольно часто (временами раздражает), а в тот момент вообще никого не было.
Доиграюсь я когда-нибудь.

---

Делюсь очередным куском.

You all right, Harry? You seem very quiet.
Видишь, Гарри, здесь совсем неплохо.
He killed my parents, didn’t he? The one who gave me this.
Он убил моих родителей? Тот, кто оставил мне этот шрам.
You know, Hagrid. I know you do.
Ты это знаешь, Хэйгред? Знаешь, я в этом уверен!
First, and understand this because it’s very important:
Во-первых, Гарри, ты должен понять одну важную вещь.
Not all wizards are good.
Дела не всегда идут хорошо.
Some of them go bad.
Бывают и плохие времена.
A few years ago there was a wizard who went as bad as you can go. His name was V--
Как-то мне очень здорово досталось от одного парня. Его звали…
- His name was V--
- Maybe if you wrote it down?
- Его звали…
- Может, ты напишешь его имя?
No, I can’t spell it.
Я не знаю, как оно пишется.
- All right, Voldemort.
- Voldemort?
- Ну ладно. Волдомот.
- Волдомот?
Tshhh…
Тише.
It was dark times, Harry, dark times.
Это были темные времена, Гарри. Темные.
Voldemort started to gather some followers.
Волдемот стал притеснять и преследовать нас.
Brought them over to the Dark Side.
На его стороне были темные силы.
Anyone that stood up to him ended up dead.
Эйбот выступил против него и погиб.
Your parents fought against him.
Форд Джанис боролся против него.
But nobody lived once he decided to kill them.
Никто не ушел живым. Все были убиты.
Nobody, not one. Except you.
Все, кроме одного - тебя.
Me? Voldemort tried to kill me?
Меня? Значит, он попытается убить и меня?
Yes. That ain’t no ordinary cut on your forehead, Harry.
Да. Он жаждет этого, Гарри.
A mark like that only comes from being touched by a curse, an evil curse.
Но он будет способен на это, лишь когда силы зла нашлют на него новое проклятие. К тому же он исчез.
What happened to V--? To You-Know-Who?
А ты знаешь, что с ним стало?
Well, some say he died.
Некоторые говорят, что он умер.
Codswallop, in my opinion.
Но я так не думаю.
Nope, I reckon he’s out there still…
По-моему, он очень устал…
…too tired to carry on.
…но еще способен продолжать бороться.
But one thing’s certain. Something about you stumped him that night.
Но в одном я абсолютно уверен. Каким-то образом ты встал у него на пути.
That’s why you’re famous. That’s why everybody knows your name.
Вот почему ты знаменит и каждый знает твое имя.
You’re the boy who lived.
Ты – мальчик, который противостоит ему.

---

Кажется, никто не пожелал мне спокойной ночи... И вот вам результат.
Пойду дочитывать Поттера. Надо же когда-то уже закончить.

---

Еще из присланного

китти
при вет
Wx1000
хая
китти
чё делаешь
Wx1000
в игнор тебя заношу

Надо взять на вооружение... (На всякий случай).

---

Продолжение.

I still need a wand.
Мне еще нужна волшебная палочка.
You want Ollivanders. There ain’t no place better.
Палочка? Там лучший магазин.
Run along there and wait. I got one more thing to do.
Сделаем так: у меня тут дело. Думаю, ты сам справишься.
(Надпись: Makers of Fine Wands since 382 b.c.).
Производители волшебных палочек.
Hello?
Здравствуйте!
Hello?
Здравствуйте!
I wondered when I’d be seeing you, Mr. Potter.
Я не знал, когда увижу Вас, мистер Поттер.
It seems only yesterday…
Кажется, еще вчера…
…that your mother and father were in here buying their first wands.
…твои мама и папа покупали свои первые волшебные палочки.
Ну вот.
Here we are.
Махните. Ей.
Give it a wave.
Давайте.
Apparently not.
Очевидно, это не та.
Вот.
Perhaps…
Возможно, эта…
…this.
Прошу Вас.
No, no, definitely not. No matter.
Нет-нет. Определенно не то. Не страшно.
I wonder…
Не может быть!
Curious.
Странно.
Very curious.
Очень странно.
Sorry, but what’s curious?
Простите, а что в этом странного?
I remember every wand I ever sold, Mr. Potter.
Я помню всех своих покупателей, мистер Поттер.
It so happens that the phoenix whose tail feather resides in your wand, gave another feather.
Так получилось, что на Феликса – он живет в вашем районе – палочка произвела совсем другой эффект.
Just one other.
Совершенно другой.
It is curious that you should be destined for this wand…
Странно, что Вы оказались предназначены ей…
…when its brother gave you that scar.
…потому что брат этой палочки оставил Вам этот шрам.
And who owned that wand?
А кто был хозяином брата этой палочки?
We do not speak his name.
Мы не произносим его имени.
The wand chooses the wizard, Mr. Potter.
Палочка сама выбирает своего хозяина.
It’s not always clear why.
Не вполне ясно, как.
But I think it’s clear that we can expect great things from you.
Но, по-моему, совершенно ясно, что мы можем ожидать великих вещей от Вас.
After all, He-Who-Must-Not-Be-Named…
По крайней мере, Тот-Кого-Нельзя-Называть…
…did great things.
Совершил великие вещи.
Terrible…
Ужасные…
…yes, but great.
Да… Но великие.
Harry! Harry!
Гарри! Гарри!
Happy birthday.
С днем рождения.

---

Что-то я расслабилась... Про еврейский Новый год совсем забыла, а тут уже и Судный день наступил.
Короче, поздравляю всех, кого это касается, и со всем сразу.
Кстати, в прошлом году это было позже. Я путаюсь.
Арамис , тебе особая благодарность за то, что отвлек меня от мысли совершить очередной неразумный поступок. Видимо, крепко держал за руку, ибо все-таки удержал.
А вот из квипа исчезать так резко не надо. Если проблемы возникли, можно же было смску послать, ага? Я же тебе посылаю в подобных ситуациях.
Впрочем, все равно пообщались замечательно. А про смску просто надо было написать, чтобы и другие имели в виду, если вдруг что. А то я иногда в таких случаях начинаю волноваться.

---

Ну вот... Скачался фильм "Голубая китаянка" aka "Преступления страсти".
Энтони Перкинс в роли священника мне не импонирует. Пусть даже этот священник будет хоть тысячу раз маньяком. Ну не хочу! К тому же для него все плохо кончилось. По законам жанра.
Хотя жанр определить сложно. Начиналось явно как комедия. Причем в одном из наихудших смыслов. Если задумывалось иначе - это просчет сценариста и режиссера. Закончилось как триллер, переходящий в мелодраму... Но впечатление безнадежно испорчено.
Да и эротика там частенько с сильным уклоном в порнушку. Не люблю.
А все равно посмотреть надо было. И необходимо пересмотреть. Он там какую-то песню исполняет... А я пропустила.
Насчет параллелей с "Психозом", о которых я давно читала... Они там слишком явные и слишком нарочитые. (Порой перехлестывает и напоминает "Молчание ветчины" - замечательная вещь, имхо, но совсем в другом стиле). Тоже неприятно. Ибо вещи несопоставимые.
Но... Пусть будет.

---

Продолжаем.

Here, you get your quills and ink.
Здесь есть все, что нам нужно.
Over there, all your bits and bobs for doing wizardry.
Смотри по сторонам и выбирай.
It’s a word-class racing broom.
Look at it! The new Nimbus 2000!
Смотрите! Новая модель Метла-2000!
It’s the fastest model yet.
Она самая быстрая из всех!
But how am I to pay for all this? I haven’t any money.
Дядя, а сколько нам придется за все это заплатить? У меня совсем нет денег.
There’s your money. Gringotts, the wizard bank.
Твои деньги там, Гарри, в Гринготтсе. Это банк волшебников.
Ain’t no safer place, not one. Except perhaps Hogwarts.
Самое надежное место, поверь мне. В Хогвартсе.
Hagrid, what exactly are these things?
Хайгред, что это за странные существа?
They’re goblins, Harry. Clever as they come, but not the most friendly of beasts.
Это гоблины, Гарри. Должен тебе сказать, они не всегда очень дружелюбны.
Best stay close.
Лучше держись ко мне поближе.
Mr. Harry Potter wishes to make a withdrawal.
Мистер Гарри Поттер желает снять деньги.
And does Mr. Harry Potter have his key?
Есть ли у мистера Гарри Поттера его ключ?
Wait a minute. Got it here somewhere.
Минуту. Он у меня где-то здесь.
Ha! There’s the little devil.
Вот он, малыш.
And there’s something else as well.
И там есть еще кое-что.
Professor Dumbledore gave me this.
Мне это передал профессор Долмндор.
It’s about You-Know-What in vault you-know-which.
Это касается известного Вам человека, замешанного в известном Вам деле.
Very well.
Очень хорошо.
***
Vault 687.
Ящик № 687.
Lamp, please.
Дайте лампу, пожалуйста.
Key, please.
Пожалуйста, ждите.
Did you think your mom and dad would leave you with nothing?
Не ожидал такое увидеть, правда?
- Vault 713.
- What is there, Hagrid?
- Камера № 713.
- Семнадцать тысяч восемьсот.
Can’t tell you. Hogwarts business. Very secret.
Говорю тебе, Гарри, здесь лучший порядок в Хогвартсе. Полный (неразборчиво).
Stand back.
Отойдите назад.
Best not to mention this to anyone.
Пусть пока побудет у меня. Так безопаснее.

---

Маразмик

А я все забываю выложить.
Раскидали нам тут недавно по почтовым ящикам рукописное письмецо. И что-то типа буклетика прилагается.
(Абзацы расставляю от фонаря, там нет красной строки).

Здравствуйте! Меня зовут Людмила.
(Замечу от себя: вот радость-то!)
Обращаюсь к Вам в письменной форме и хочу поделиться с Вами воодушевляющей мыслью: Когда Иисус находился на земле, Он учил молиться своих последователей о приходе Царства Бога и о том, чтобы Его воля была как на небе, так и на земле. (книга Матфея глава 6 стих 10).
Как Вы думаете будет ли эта молитва услышана и свершится ли воля Бога на земле? Позволим ответить на этот вопрос Слову Бога - Библии. Бог имя, которого Иегова (книга Исход глава 33 стих 19), назначил своего Сына Иисуса Христа Царём Царства Бога, который своей преданностью, до конца доказал, что Он достоин быть любящим, справедливым и милосердным правителем. Намерением Бога является то, чтобы все люди на земле жили вечно и счастливо. В книге "Откровение" глава 21 стих 4 говорится: "И отрёт Бог всякую слезу с их глаз, и смерти уже не будет, ни скорби, ни вопля, ни боли уже не будет. Прежнее прошло".
Для того, чтобы жить в таких условиях, Вам необходимо узнать в чём заключается воля Бога и жить в соответствии с ней. В Библии говорится, что скоро Бог установит Свое Единое правительство над землей. И мы живем уже на пороге этого глобального события. (книга Матфея гл. 24 ст. 3-14). (книга 2 Тимофея глава 3 стихи 1-5). В книге Даниила глава 2 стих 44 говорится: "И во дни тех Царств Бог Небесный воздвигнет Царство, которое во веки не разрушится и Царство это не будет передано другому народу, Оно сокрушит и разрушит все Царства, а само будет стоять вечно". В настоящее время проповедь о Царстве Бога проходит в 235 странах и территориях. Даже в этом беспокойном мире можно достичь счастья благодаря точному знанию Библейской истины о Боге, Его Царстве, Его замечательном намерении относительно человечества, и о Его сыне Иисусе Христе. Если Вы желаете получить больше информации, или хотите, чтобы с Вами проводилось бесплатное изучение Библии на дому в удобное для Вас время, пожалуйста пишите по адресу: Моск. обл. город Пушкино 141207 а/я-10.
С уважением к Вам Людмила.

От себя: это не реклама, боже упаси!

---

Я все-таки досмотрела Death Note. Концовка не понравилась, хотя этого следовало ожидать.
По итогам вчерашнего разговора решила пересмотреть "Королевство" фон Триера. И 3/5 уже пересмотрела.
Это удивительно!

---

Мул меня уже второй день как не любит. Наверное, опять не только меня. Похоже, он становится мизантропом.