Совы - не то, чем они кажутся
А вот и очередной кусок пиратки, которую я давно уже бессовестно забросила на самом интересном месте.
Made it!
Ничего себе!
Can you imagine the look on old MacGonagall’s face if we were late?
Хорошо, что вообще нашли. Здесь столько помещений!
- That was bloody brilliant!
- Thank you for that assessment.
- Это было чертовски здорово!
- Спасибо за высокую оценку, мистер Уисли.
It’d be better if I transfigured Mr. Potter and you into a watch.
Но, возможно, было бы полезнее, если бы я превратила мистера Поттера и Вас в карманные часы.
- Then one of you might be on time.
- We got lost.
- Тогда вы, может быть, и не опоздали бы.
- Мы потерялись.
Then perhaps a map? I trust you don’t need one to find your seats.
Тогда стоило приобрести карту. Вижу, вам не дороги ваши места.
читать дальше
Made it!
Ничего себе!
Can you imagine the look on old MacGonagall’s face if we were late?
Хорошо, что вообще нашли. Здесь столько помещений!
- That was bloody brilliant!
- Thank you for that assessment.
- Это было чертовски здорово!
- Спасибо за высокую оценку, мистер Уисли.
It’d be better if I transfigured Mr. Potter and you into a watch.
Но, возможно, было бы полезнее, если бы я превратила мистера Поттера и Вас в карманные часы.
- Then one of you might be on time.
- We got lost.
- Тогда вы, может быть, и не опоздали бы.
- Мы потерялись.
Then perhaps a map? I trust you don’t need one to find your seats.
Тогда стоило приобрести карту. Вижу, вам не дороги ваши места.
читать дальше