[twin_peaks]

Комментаторы на Олимпиаде тоже временами отжигают. Цитирую примерно, но близко к тексту. Речь шла об американской легкоатлетке.

У нее 23 брата и сестры, девять - от одной матери. Но дело в том, что отец сейчас сидит в тюрьме. Все успевает, одним словом.

Аплодирую.
А параллельно читаю и сравниваю Волкова и Баума. Вроде как Волков интересен, и в других странах его издавали, но началось-то все с явного плагиата. Переводом это вряд ли можно назвать.

Апдейт: и вот не верится мне, что Железный Дровосек, пусть даже спасая полевую мышь, отрубил голову коту и после этого не заржавел. Не верю, и все тут.

Comments

[little_fish]

А мне Волков с его явным плагиатом все равно больше понравился. Его герои душевнее. У Баума же соломенный правитель - туповатый трусливый эгоист, а железный человек - бесчувственный робот. Но ИМХО...

[twin_peaks]

Ну мой окончательный анализ будет позже. Я ведь даже Волкова не всего читала. У меня нет "Желтого тумана" и "Огненного бога Марранов", поэтому за последнюю часть я тоже не бралась. Сейчас вот руки дошли наконец, хочу что-то перечитать, остальное прочитать, а потом уже делать выводы. И тем не менее плагиат все равно налицо)