Совы - не то, чем они кажутся
Еще немного о языке. Но в другом ракурсе.
Не так давно, проходя по улице, услышала незнакомую речь. И вспомнилась мне реплика бывшего бойфренда (те, кто меня давно знают или читали мой дневник полностью, возможно, вспомнят, о ком идет речь). Вообще-то ему, вроде бы, не присущи националистические маразмы, да и сам он ни капельки не русский. Но однажды он меня слегка шокировал заявлением о том, что Москву наводнили приезжие, которые к тому же имеют наглость общаться между собой не по-русски.
А что такого, собственно? Ну другой у них родной язык. И им удобнее общаться на нем. Если бы им надо было обратиться к тому же Петеру, ко мне или к какому-то абстрактному незнакомцу, они бы использовали русский. А почему они должны на нем общаться между собой?
Мне кажется, раздражать это может в том случае, если хочется подслушать чужой разговор, а тут вдруг незнакомый язык... Я не имею привычки подслушивать. Меня не раздражает.
Возможно, я ошибаюсь и есть какие-то другие мотивации? Я их не вижу.
Не так давно, проходя по улице, услышала незнакомую речь. И вспомнилась мне реплика бывшего бойфренда (те, кто меня давно знают или читали мой дневник полностью, возможно, вспомнят, о ком идет речь). Вообще-то ему, вроде бы, не присущи националистические маразмы, да и сам он ни капельки не русский. Но однажды он меня слегка шокировал заявлением о том, что Москву наводнили приезжие, которые к тому же имеют наглость общаться между собой не по-русски.
А что такого, собственно? Ну другой у них родной язык. И им удобнее общаться на нем. Если бы им надо было обратиться к тому же Петеру, ко мне или к какому-то абстрактному незнакомцу, они бы использовали русский. А почему они должны на нем общаться между собой?
Мне кажется, раздражать это может в том случае, если хочется подслушать чужой разговор, а тут вдруг незнакомый язык... Я не имею привычки подслушивать. Меня не раздражает.
Возможно, я ошибаюсь и есть какие-то другие мотивации? Я их не вижу.