[twin_peaks]

А это специально для Snappy.



Одинокий друг



Ты меня не догонишь, друг.

Как безумец, в слезах примчишься,

А меня ни здесь, ни вокруг.



Ужасающие хребты

Позади себя я воздвигну,

Чтоб меня не настигнул ты!



Постараюсь я все пути

Позади себя уничтожить

Ты меня, дружище, прости!



Ты не сможешь остаться, друг...

Я, возможно, вернусь обратно,

А тебя - ни здесь, ни вокруг.



Хуан Рамон Хименес

Comments

[Snappy]

Так вот кто автор этого потрясающего стихотворения...переводчик хорош,видимо.Отличный у сэра Макса все же вкус...

[twin_peaks]

Ну вот и разобрались наконец. )))

[Snappy]

twin_peaks у меня же ночь наступила...сентиментальное настроение в силу входит.Я сейчас над этим стихом слезы буду пускать...

[twin_peaks]

Snappy, ну это тоже иногда надо! )))

Только очень сильно не плачь, ОК? Ночь все же, люди спят...

[Snappy]

twin_peaks Не,я буду слезы пускать скупо и молча...

[twin_peaks]

Snappy

Правильно! Молча - это по-нашему!

И скупо. А то еще, не ровен час, зальешь там кого-нибудь...