Совы - не то, чем они кажутся
Нашла и качаю свою давнюю мечту - сериал "Сладкий ручей".
Что мне сейчас нужно:
1. Русские (или английские) субтитры
или
2. Этот сериал на русском (что вряд ли)
или
3. Учебник португальского языка с лингафонным курсом.
Несмотря на смайлик, я говорю серьезно.
Когда-то я понимала португальский. На основе испанского. И итальянский понимала. Хотя языки довольно разные (незабвенный Паганель в свое время в этом убедился). Но вот как-то у меня получалось. А сейчас уже вряд ли.
Что мне сейчас нужно:
1. Русские (или английские) субтитры
или
2. Этот сериал на русском (что вряд ли)
или
3. Учебник португальского языка с лингафонным курсом.
Несмотря на смайлик, я говорю серьезно.
Когда-то я понимала португальский. На основе испанского. И итальянский понимала. Хотя языки довольно разные (незабвенный Паганель в свое время в этом убедился). Но вот как-то у меня получалось. А сейчас уже вряд ли.