Комментаторы на Олимпиаде тоже временами отжигают. Цитирую примерно, но близко к тексту. Речь шла об американской легкоатлетке.
У нее 23 брата и сестры, девять - от одной матери. Но дело в том, что отец сейчас сидит в тюрьме. Все успевает, одним словом.
Аплодирую.
А параллельно читаю и сравниваю Волкова и Баума. Вроде как Волков интересен, и в других странах его издавали, но началось-то все с явного плагиата. Переводом это вряд ли можно назвать.
Апдейт: и вот не верится мне, что Железный Дровосек, пусть даже спасая полевую мышь, отрубил голову коту и после этого не заржавел. Не верю, и все тут.