Смотрю по ТВ первого Поттера (спасибо, что Lariska об этом написала, а то бы я все пропустила).
Да уж...
"Это профессор Снегг, руководитель общежития Слизерин".
Комендант, блин.
Но моя пиратка гораздо интереснее. Надо бы наконец вплотную ей заняться.