Когда-то продавались китайские сигареты под названием "Li-fa". Как мне потом сказали, это должно быть что-то с силой связанное, но точно перевести нельзя, не видя иероглифов (которых на пачке и не было). А я вот всем говорила, что это "лайфа". Что в переводе означает "жизня".