Ностальгирую по старой F1... Когда еще знала, за кого болеть.
читать дальшеЯпония 1993
Квалифицированный 8м, финишировал 6м в своем первом Гран При. В течение гонки входил в один и тот же круг с лидером, после того, как был обогнан Сенной. Дважды! Попал в заголовки новостей после того, как получил от Сенны по репе в паддоке Джордана.
"Когда Сенна ударил меня, я подумал: "Вот подвалило немного фунтов стерлингов".
(Pete Burgess)
Великобритания 1994
Когда Эдди попросили поучаствовать в фотосъемке всех британских гонщиков перед Сильверстоуном 1994 года, он ответил: "А оно мне надо? пошли какого-нибудь засранца в моем шлеме, они не заметят никакой разницы"
Сан Марино 1994
Случайно влетел в пит-лейн Лижье в середине гонки. Не знаю, кто был больше удивлен, они или Эдди.
Аргентина 1995
На первой встрече с главой Феррари он пожаловался на высокие цены на запчасти к его GTO и спросил, может ли тот как-то посодействовать в этом вопросе.
Сан Марино 1995
Когда его спросили, как он, все еще новичок на то время, имеет дерзость махать кулаком Менселлу (который проводил свою первую гонку за Макларен, и блокировал Эдди), тот ответил : "Ну, это был первый раз, когда я увидел его в этом году и я помахал ему приветственно"
(Pete Burgess)
Монако 1995
Телевидение ББС снимало вечеринку механиков поздней ночью четверга Моакского уикенда... Угадайте, какой пилот был с ними!
Бельгия 1995
Послегоночное интервью после того, как его болид загорелся на пит-лейн в момент заправки топливом.
Интервьюер: "Раскажите нам, Эдди, что случилось". Эдди: " Ну, я заехал в боксы, и машина загорелась"
Австралия 1995
В четверг вечером Ирвайн выпивал с друзьями в баре отеля. Вошел Шумахер и Эдди пригласил его выпитьс ними. Миха: "Нет, спасибо, я не пью алкогольных напитков, я просто не могу". Эдди ответил:" Почему? ты забеременел?"
(Monica)
Декабрь 1995
Болонья, Palazzo dei Congressi, "Caschi d'oro" di Autosprint
Эдди вышел на сцену, чтобы вручить призы некоторым итальянским гонщикам. Клаудиа Перони и Ренато Ронко (итальянские журналисты) задали ему несколько вопросов. Джорджио Фалетти, довольно известный итальянский комедиант, был третьим участником церемонии награждения. Он смотрел на Эдди какое-то время (только из любопытства, как он позже объяснил). Эдди заметил, что Фалетти смотрит на него и спросил:" Почему этот мужик так смотрит на меня? он что - finocchio?" "Finocchio" - это итальянское выражение (очень недоброе, говоря по правде) для "гомика"!!! Вто время как люди на сцене оцепенели, аудитория упала со смеха от стульев.
(Я была там и видела все своими глазами!)
(Monica)
Эдди Ирвин пытается пройти в ночной клуб Lillies Bordello в Дублине
Вышибала: "Извините, только для членов клуба"
Эдди: Я Эдди Ирвайн
Вышибала: Отвянь, Эдди Ирвайн - известный гонщик. Не занимай мое время зря"
(Niall Cunnane)
(если судить по интервью Эдди в Sunday Business Post - это действительно происходило где-то еще)
Зима 1996
На предсезонной перзентации Мальборо, Эдди купил сноуборд и решил его испробовать. Он пролетел по склону, чудом избежав удивленного Жана Тодта и перед лицом все мировой прессы сшиб 4 лыжников, ехавших по своим делам.
Австралия 1996
На квалификации опередил Михаэля Шумахера в 1996 году. Официальным объяснением было то, что что-то там отвалилось (a gurney strip )позади Михаэлевского болида, но меня на это не купишь.
Заставил Вильнева около пяти раз повторить фразу "Ротманс Вильямс Рено", поскольку на австралийской пресс-конференции 1996 года канадец не мог произнести это правильно.
Аргентина 1996
Это я наблюдал по Евроспорту после окончания Аргентинского Гран При 1996 года (по-моему). Какой-то корреспондент интервьировал Эдди (возможно это был Бен Эдвардс, но точно сказать не могу) и Его спросили о надежности моторов. На полпути разъяснений о вращающем моменте и дифференциалах, что-то слева привлекло его внимание, и он кого-то коликнул. Я подумал, что это наверно механик, который возможно сможет лучше объяснить особенности движка Феррари.
Оператор Евроспорта попытался повернуть камеру направо (для Эдди - налево), но Эдди придержал камеру рукой. Оператор все же смог поймать в объектив объект Эддиного внимания. Ими оказались две симпатичные аргентинские девчонки. Эдди подошел и спросил, смогут ли они прийти в Хард Рок кафе этим вечером, они сказали "возможно", и Эдди ответил "тогда встретимся там". Спокойно он вернулся к камере и спросил "Так на чем мы остановились?"
(Steven Camilleri)
Монако 1996
Интервьюер: "А почему у Шумахера такой странной формы шлем?"
Эд:"Потому тчо он немец, и у него голова странной формы"
Неизвестная гонка 1996
После очередного схода с дистанции в гонке Тони Жардин пристал к Эдди в боксах для живого интервью. Он спросил Эдди парочку заковыристых вопросов и сумел сохранить спокойное лицо, когда за камерой Эдди вылил бутылку ледяной воды прямо ему в штаны
(Niall Cunnane & Annemarie Sheehan)
Венгрия 1996
Прошмыгнул поади Деймона Хилла, в то время как тот давал живое прегоночное интервью для BBC TV и сшиб его кепку.
Интервьюер (смеясь): "Это был Ирвайн"
Хилл: "Хмм, я должен был догадаться"
Бразилия 1997
Подошел к Култхарду прямо перед стартом и сказал "Я пропустил тебя в Австралии, но я собираюсь поймать тебя в этот раз". По слухам, Култ сказал, что не воспринял это слишком серьезно
Аргентина 1997
После требований его увольнения в итальянской прессе, он преследовал Вильнева, буквально вися у того на спойлере последние 15 кругов гонки
Испания 1997
Наехал на Луизу Гудман после того, как та назвала его Эдмундом в прямом эфире по ТВ.
Луиза: " Твоя мама зовет тебя так"
Эд: "Ну, Вы не моя мама"
Венгрия 1997
Будапешт, Bahnof Music Club
Михаэль Шумахер, Эдди Ирвайн и Жан Тодт в прямом эфире, несколько сот венгров участвуют в шоу "Гран При Экшн". Вопрос из зала, адресованный непосредственно Шуму и Эдди: " Вы говорите, что на этой трассе трудно обгонять. Но в 1989, как раз, когда последний раз побеждала Феррари, Менселл стартовал только с 12го места. И?" Шум смутился. Эдди ответил: " Менселл - это Менселл. Мы... мы всего лишь простые смертные..." Аплодисменты...
Предгоночное интервью с Луизой Гудман (ITV питлейн репортер): "Расскажите нам о вашем новом личном самолете, Эдди" Эд: " Ну.. вы знаете... он взлетает, он приземляется, он в общем-то как все другие самолеты... правда..."
Британия 1997
Пока я слонялась по Сильверстоуновскому паддоку после квалификации 1997 года, я поняла, что только что прошла мимо Эдди, не заметив его. Когда мой мозг окончательно предупредил меня о том, что я только что видела, я повернулась, что бы сказать "привет". Предполагаю, что Эдди обратил внимание на мой изысканный вкус в одежде, поскольку он уставился на мою грудь в течение некоторого времени перед тем как поднял глаза на мое лицо, улыбаясь и приветствуя меня фразой "Все в порядке?" К несчастью, маленький человечек за рулем Эддиного скутера увез его до того, как что-либо еще случилось... Ох...
(Victoria Sharman)
Милан, Италия, Август 1997
После нескольких пинт пива в баре Милана, его спросили, как он управляется с его Баразильской подружкой, поскольку она вряд ли говоит по-английски, и их никогда не видели общающимися. Его ответ? "У нас с ней все прекрасно, она немного худовата, и не очень красива, но мама дорогая (мягко сказано , она динамична в постели"
Австрия 1997
Дэвид култхард давал прегоночное интервью Луизе Гудман. Подошел Эдди и вылил содержимое своей бутылки на Девида и Луизу. Если это было сделано для того, чтобы вывести Девида из гонки, то это не сработало. Девид ответил, что главной проблемой для него является наличие "этого идиота впереди меня"
Япония 1997
После оскорблений в прессе и слухов о своей отставке, он провел лучшую гонку своей карьеры. Обогнав 3 машины и оторвавшись на 12 секунд он пожертвовал гонку для своего напарника по команде. В конце гонки Шум был первым, Ирвайн - третьим и фаны всего мира (за исключением Канады) были потрясены интеллигентным использованием командной тактики.
Декабрь 1997
Получая сомнительное удовольствие от остановок за превышение скорости на своем 288 GTO четыре раза за 19 часов на РОждество '97 года в своей Ирландии, он сказал " Я не мог удержаться, Офицер. Машина шла так хорошо, и я хотел выжать из нее максимум" Не уверен, что он сказал именно эти слова, но что бы они ни *сказал*, это очевидно сработало и полиция его отпустила.
(RachaelNex)
Январь 1998
Когда его попросили прокомментировать аварию Шумахера в Хересе, он сказал "По правде говоря, я думаю, что мы все поступили б точно так же. Но мне кажется, что я бы проделал это лучше!"
(Mike Whooley)
Февраль 1998
Эдди появился на Шоу Пет Кенни на РТЕ. Произошло нечто по типу:
Пет попросила его прокомментировать его высказывания о живущем по соседству Деймоне Хилле (около года назад у него была беседа с Ирландским журналистом):
Ж: Эдди, вы живете неподалеку от Деймона Хилла. Вы часто заходите у нему на чашечку чая?"
Э: Ну, говоря по правде, надо быть очень грустным ублюдком, чтобы нуждаться в гонщике, как приятеле по жизни. У меня нормальные друзья и я мы с ними покуриваем крек (I have normal friends and have the crack with them)
Так он сказал
Э: Ну, говоря по правде, большинство парней в Формуле 1 этого непонимают
П: Что вы имеете в виду?
Э: Ну, например, у Михаэля отдых это прогуляться со своими собаками в воскресение. Я имею в виду, что они могут быть очень умны в гоночном автомобиле, но вне его, на улице, они ... теряются...
П: А чем вы любите заниматься в свободное время?
Э: "I like getting pissed" (пока не могу точно перевести) и посещать Лиллис Борделло"
Позже они проводили викторину Мальборо, где давалось три подсказки. И Пэт серьезно сказала "Это одно из его любимых мест" (намекая на его финиши в Спа, по все видимости)
Эдди немедленно парировал: "Что, Лиллис Борделло?"
Гип-гип, ура!
(Ruben Bartel)
Австралия 1998
Интервью Эдди на радио
Репортер: Эдди, что вы думаете о Жаке Вильневе?"
Эдди: "Я думаю, что он полон дерьма. Мне кажется, что если парню дать большие ботинки и все, чем он сможет их заполнить - это дерьмо. Все знают, что Жак полон его, сказал Эдди смеясь
(Raelene Welsh)
Старичок попросил у Эдди автограф, а Эдди ответил "Извините, у меня болит рука"
Тридцать секунд спустя он раздал около тридцати автографов для толпы моделей.
(J.Mabilia)
В Мельбурне в этом году какой счастливчик выиграл поездку вокруг Альберт Парка в 355 (?) с Эдди-водителем. И вот он стоял этот парень, в жаропрочном костюме, перчатках, ботинках, шлеме готовый впрыгнуть в машину, и рядышком Эдди, вся защита которого состояла из солнечных очков, кепки мальборо, футболки и джинсов, раздавая интервью какому-то тв-репортеру, где он разносил в пух и прах Макса Мосли и новые покрышки с канавками. Выглядело забавно.
(Kieren Otton)
Аргентина 1998
После-гоночное интервью
Вопрос: Эдди, Вы предсказывали в Бразиии победу Майкла здесь. Поздравления, вы должны быть очень довольны собой?
Эд: "Скажу вам одну вещь. Мой букмеккер вряд ли будет доволен. Я поставил на победу Майкла и поставил на себя, так же, как я обычно делаю. Поплачет он сегодня.
Ранее на ITV Мартин Брандл пытался сделать серьезное интервью с Эдди (неудачная идея) Они оба сидели вокруг круглого столика. Как только Брандл задал свой первый вопрос о чем-то техническом, типа возможностях покрышек Good Year, в поле зрения камеры попала Эддина нога, вытягивающаяся под столом, и наносящая легкий удар Брандлу в промежность. Финал: Смеющийся Эдди и Ьрандл бормочущий нечто типа: "Ты можешь вести себя как взрослый хотя бы пять минут?"
(Tom Burn)
Монако 1998
В Монака Лих Харли спрашивали, кто из гонщиков ей больше всего нравится. Она сказала, что ирландский парень очень сексуален. Ответ Ирвина? "Ну, она всего лишь человек"
(Jan Haider)
В среду вечером толпа девчонок ждала его (я был неподалеку от них). Он вышел и одна из них протянула ему цветы. Она была не очень красива. Он посмотрел на цветы, взял их и отдал другой девчонке. Меня это повеселило, а первую девчонку - нет...
(Nicolcaro@aol)
Когда его спросили об его инцинденте с Френтценом в Левсе, он ответил:
"Ну, вы можете бегать за парнем целый день... он был медленен, и мне надо было что-то с этим делать" - без тени сожаления или раскаяния
(Rhonda Lindsay)
Франция 1998
(увидено в итальянской телепередаче "Гран При")
Журналист ходил по паддокам, предлагая пакетик Виагры гонщикам. Очевидно, это была шутка, чтобы посмотреть на их реакцию. В то время как Шумахер говорил, что он не знает, что это такое, а другое гонщики смеялись: "Мне это еще не нужно!" Эдди посмотрел на пакетик, улыбнулся, сказал: "Граци" - спасибо, взял его и унес с собой!
(Monica)
Британия 1998
Сессия вопросов и ответов 9 июля 1998 года
Вопрос: Что Вы сказали Физи после столкновения в Барселоне?"
Эдди: "Уйди с дороги, малыш"
Вопрос: "Считаете ли вы, что есть какая-нибудь связь между улучшениями в Йеррари и тем фактом, что вам позволили тестировать машину?"
Эдди: "Хорошо сказано"
(Cally Marshall)
Интервью с Луизой Гудман. Эдди играл в гольф с другими гонщиками Ф1 в поддержку какого-то фонда
Луиза: "Вы, парни, играли друг против друга или что?"
Эдди: " Я нет, я просто пытался загнать шарик в дыру"
(RachaelNex)
Италия 1998
Журналист спрашивал Мику Хаккинена и Михаэля Шумахера, что они ожидают от своих напарников по команде. Пока Мика давал ответ минут 5 (произнеся 4 слова, я предполагаю), Михаэль коротко сказал: "Я хочу, чтобы Эдди держался подальше от моей дочери, когда она подрастет и начнет ходить на свидания!"
(Marjon Wijngaard)
Япония 1998
Вскоре после раздачи призов, Мика Хаккинен праздновал свою победу, в то время как Эдди м Култ подшучивали над ним. Когда Эдди и Девид подняли Мику на своих плечах, смеющийся Эд схватил Мику за яйца! Очевидно, Мике не понравилась эта шутка! Если у вас есть запись этого ГП, вы можете посмотреть.
(Matteo Rizzi)
Март 1999
по телевидению показывали программу о Феррари, где были все члены этой команды. Ведущий расспрашивал всех об их "нормальной" скорости на дорогах. Эдди сказал на хорошем итальянском, что его обычная скорость (в Ирландии, подчеркнул он) составляет 200 км/ч. Ведущий спросил его о полиции
Эд ответил " Io no problema , conosco tutta la polizia! "
(У меня нет никаких проблем! Я знаком со всеми полицескими!"
(Matteo Rizzi)
Австралия 1999
Он выиграл!!! И был безмерно счастлив, прокручивал колеса и прыгал на другие машины. Спасибо!
Об обгоне Хаккинена: "Я сделал его и это было великолепно, спасибо большое"
Почему он так популярен в Австралии: "Потому что здесь полно ирландских каторжников"
Как он собирается праздновать победу: "В Мельбурне полно ирландских баров и я собираюсь посетить каждый"
Эдди спросили, чем бы он занимался, если бы не стал гонщиком Ф1?"
Эдди: "Хммммм......... Я бы заменил Мика Джаггера на посту вокалиста в Роллинг Стоунз"
(Christie-Lee Taylor)